Tradición es el conjunto de patrones culturales de una o varias generaciones heredados de las anteriores y, usualmente por estimarlos valiosos, trasmitido a las siguientes. Se llama también tradición a cualquiera de estos patrones. (Wikipedia)

Tecnología es el conjunto de conocimientos técnicos, ordenados científicamente, que permiten diseñar y crear bienes y servicios que facilitan la adaptación al medio ambiente y satisfacer tanto las necesidades esenciales como los deseos de las personas.  (Wikipedia)

Parece inmediato hacerse la siguiente pregunta:, ¿no es esto último, tecnología, lo que ha hecho siempre la tradición constructiva de un lugar o un pueblo?. ¿No trabajaban los maestros albañiles de hace medio siglo en aplicar sus conocimientos técnicos y su ciencia para crear casas adaptadas al clima, al entorno, solucionando así una necesidad y un deseo humanos?. Sin embargo, parece que ambos conceptos, tradición y tecnología, están hoy reñidos y no pueden darse a la vez en, por ejemplo, una obra de arquitectura.

Porque, realmente, ¿qué se considera hoy en día tecnología y qué se considera tradición?. ¿Dónde está la frontera? ¿Acaso no es tecnología producir un ladrillo de tierra comprimida, fabricando previamente unos moldes con unas dimensiones determinadas y una prensa, y dejándolos secar al sol?. ¿Por qué nos parece esto poco tecnológico y, en cambio, una placa solar nos parece lo más de lo más?.

Como ocurre con tantas cosas, la frontera no está clara y los términos se utilizan con un nuevo sentido o connotación. Por tecnología entendemos normalmente lo que es nuevo y está hecho con metal, plástico, o tienen muchos microchips. En la arquitectura contemporánea se comercializan infinitas soluciones «tecnológicas» estándares y globales que no siempre significan una buena adaptación con el lugar, el clima, y los oficios que son propios de la zona donde se edifica. En España, al menos en la España de las mesetas y el mundo mediterráneo, ha existido siempre una tradición de construir en húmedo, con tierra, cerámica, cal, piedra, y algo de madera. Todavía podemos ver esta arquitectura en pueblos y zonas que se han salvado del tsunami urbanizador de los últimos tiempos.

Entonces, la tradición peninsular se apoya en estos materiales, dando lugar a muros gruesos que proporcionan a una casa aislamiento e inercia térmica, para pasar bien los inviernos y los veranos, que son bastante extremos ambos. La tecnología de la contrucción en húmedo. Todo cuadra,  tradición pura, y tecnología ancestral, pero, tecnología al fin y al cabo. Sin embargo hemos dado la espalda a nuestra tecnología para adoptar otras formas de tecnología que no son tales porque no dan una buena respuesta a nuestro clima ni anuestra forma de vida..

Es interesante comprobar cómo en cada lugar la tradición constructiva es diferente y se adapta a las nuevas tecnologías. En Alemania y Austria, por ejemplo, la tradición bien conservada de los “Zimmerer” ha llevado hasta nuestros días un oficio bien enraizado en la arquitectura y en la sociedad, algo muy importante a la hora de conservar una tradición. Estos hombres (y alguna mujer también), los Zimmermänner, visten como antaño, hablan el dialecto de la zona de la que provienen, llevan con orgullo su profesión, y construyen en madera con la tecnología de antaño.

Nosotros en Satt llevamos tiempo intentando conjugar estos dos conceptos en una arquitectura que lea en la sabiduría del pasado para crear soluciones aptas para el lugar en el que construimos, diferentes zonas de España y Norte de África, con esa vocación tecnológica. Aquí os presentamos un ejemplo de esto, en una de nuestras últimas obras, en la provincia de Guadalajara, un ejemplo en el que combinamos la «tecnología» del ladrillo de tierra comprimida (BTC), cogido con mortero de barro y cal, en la planta baja, y la «tecnología» de la construcción en seco más centroeuropea, con estructura ligera de madera rellena de aislamiento y revestida con madera y cerámica, en la planta superior… Ambas funcionan bien en Guadalajara.. Son antiguas, pero también modernas. Son tecnología, y son tradición, y, creo invitan a la reflexión..

…